Coasters Remembered The On Line Community For Coastal Shipping Enthusiasts

Go Back   Coasters Remembered The On Line Community For Coastal Shipping Enthusiasts > For our members - Für unsere Mitglieder > Ships I have sailed on - Schiffe auf denen ich fuhr

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 16-04-14, 07:03 AM
bosun 1949 bosun 1949 is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2014
Location: Ramsey/England
Posts: 3
Default Bauer&Hauschildt

Bin Neu auf dem Forum. Habe viele jahre auf grosse fahrt und zulezt einige jahre auf kuemos gefahren.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Heinrich Hauschildt 74/75
3 jahre pause und habe in schweden gelebt
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich bis 11/10/80
Dann habe ich ich die fahne geschmissen da ich bis auf den Kapitaen und Steuerman der einzige Deutsche auf dem schiff wahr.
Reply With Quote
  #2  
Old 16-04-14, 05:42 PM
Dierk Bauer's Avatar
Dierk Bauer Dierk Bauer is offline
Administrator
 
Join Date: Oct 2012
Location: Hamburg/Germany
Posts: 3,751
Default

Good evening bosun 1949,
welcome to Coasters-remembered

Thank you very much for your "personal" shiplist

Please be so kind a write in english too, because most members are english speaking. Would be a big problem for us if our danish or dutch friends will post in their mother tongues too

Guess will be no problem for you, but if a member needs help, just shout, hope to be able to translate, at least if it is german, otherwise
__________________
Tschüss and all the best
Dierk
Reply With Quote
  #3  
Old 16-04-14, 06:51 PM
Rick R.I.P.'s Avatar
Rick R.I.P. Rick R.I.P. is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Cardiff
Posts: 10,997
Default

Quote:
Originally Posted by bosun 1949 View Post
Bin Neu auf dem Forum. Habe viele jahre auf grosse fahrt und zulezt einige jahre auf kuemos gefahren.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Heinrich Hauschildt 74/75
3 jahre pause und habe in schweden gelebt
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich bis 11/10/80
Dann habe ich ich die fahne geschmissen da ich bis auf den Kapitaen und Steuerman der einzige Deutsche auf dem schiff wahr.
via google translator : quote-

'm New on the forum. Have gone to great ride and some also wonder years on motor coasters many years.
Assel 1971/73
Estetal 73/74
Henry Hauschildt 74/75
3 years break and have lived in sweden
Gertrud Hauschildt 78/80
Estedeich to 11/10/80
Then I have I thrown the flag because I perceive up to the captain and helmsman the only German on the ship.
-unquote

Cheers,Rick
Reply With Quote
  #4  
Old 20-04-14, 10:04 PM
bosun 1949 bosun 1949 is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2014
Location: Ramsey/England
Posts: 3
Default

Happy Easter to all sailors present and past. Should have written in English, don`t know what made me think that I can write in German.
Reply With Quote
  #5  
Old 15-05-14, 03:32 AM
pete barc's Avatar
pete barc pete barc is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2012
Location: Leixoes Portugal
Posts: 111
Send a message via Skype™ to pete barc
Default

Well translated Rick, didnt know that you spoke german...???
__________________
I only went to sea to go Ashore.

These days when ashore i want to be at Sea.
Reply With Quote
  #6  
Old 15-05-14, 07:41 AM
Rick R.I.P.'s Avatar
Rick R.I.P. Rick R.I.P. is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Cardiff
Posts: 10,997
Default

Hi Pete,,I don't but google translator does !! How's things with yourself?Don't hear much of Bloomy either these days.

Cheers,Rick.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.